1 00:00:45,260 --> 00:00:46,420 Entre. 2 00:00:46,594 --> 00:00:49,427 Diga, cara, você precisa de um bom ator pato? 3 00:00:49,531 --> 00:00:50,657 Não! 4 00:00:51,032 --> 00:00:53,523 Você sabe, aquele pato é maluco. 5 00:00:55,103 --> 00:00:57,333 Você está correto. Absolutamente correto. 6 00:01:00,341 --> 00:01:01,467 Olá, senhorita Morgan. 7 00:01:01,543 --> 00:01:04,103 Ligue para o diretor Von Hamburger. 8 00:01:04,679 --> 00:01:05,907 Olá, Von Hamburger? 9 00:01:05,980 --> 00:01:07,470 Sim, senhor. 10 00:01:07,549 --> 00:01:09,107 Aquela foto em que você está trabalhando? 11 00:01:09,184 --> 00:01:10,344 Sim, senhor? 12 00:01:10,418 --> 00:01:13,182 É melhor que seja bom e você é melhor terminar hoje ou então. 13 00:01:13,254 --> 00:01:15,085 Sim, senhor. 14 00:01:15,156 --> 00:01:18,284 Vou apressar isso... 15 00:01:18,359 --> 00:01:21,089 imediatamente. 16 00:01:21,329 --> 00:01:23,297 Adeus. 17 00:01:28,203 --> 00:01:31,229 Este deveria ser um close-up. 18 00:01:31,306 --> 00:01:33,934 Estou certo, rapazes? 19 00:01:34,008 --> 00:01:36,636 Sim, senhor. 20 00:02:11,012 --> 00:02:13,071 Apenas dando uma chance aos meus chefes. 21 00:02:13,148 --> 00:02:14,877 Tenho uma opção chegando. 22 00:02:15,984 --> 00:02:19,181 Tudo bem. Como está o som? 23 00:02:20,522 --> 00:02:22,251 OK, chefe. 24 00:02:32,967 --> 00:02:34,992 Tudo pronto. Luzes. 25 00:02:38,673 --> 00:02:41,198 Está arruinado. Corte! 26 00:02:46,848 --> 00:02:48,475 Câmera! 27 00:02:53,655 --> 00:02:57,682 Esta não é uma foto de gangster. 28 00:03:01,496 --> 00:03:02,724 Vá com calma, capitão. 29 00:03:02,797 --> 00:03:05,732 Desculpe. eu não estarei maluco mais. Cruze meu coração. 30 00:03:05,800 --> 00:03:07,825 Aqui. Aqui está um presente meu para você. 31 00:03:12,840 --> 00:03:14,000 Sou eu de novo. 32 00:03:17,745 --> 00:03:19,269 Calma, por favor. 33 00:03:20,515 --> 00:03:21,743 Ação! 34 00:03:23,184 --> 00:03:26,585 Oh, meu amor, meu doce... 35 00:03:27,021 --> 00:03:29,319 Esperei muito por um encontro assim... 36 00:03:29,524 --> 00:03:32,789 e isso me deixa tão tristemente feliz. 37 00:03:32,994 --> 00:03:34,552 Realmente é verdade. 38 00:03:35,063 --> 00:03:37,531 Você e eu aqui... 39 00:03:38,032 --> 00:03:39,226 sozinho. 40 00:03:39,901 --> 00:03:42,233 Oh, meu querido, meu único... 41 00:03:42,303 --> 00:03:45,500 Eu te amo mais do que qualquer outra coisa em todo o mundo. 42 00:03:45,573 --> 00:03:49,839 Oh, me beije, meu doce, me beije. 43 00:03:52,547 --> 00:03:53,605 Que beijo! 44 00:03:53,681 --> 00:03:55,911 Uau! Acho que farei isso de novo. 45 00:04:01,122 --> 00:04:03,750 Está arruinado. Corte! 46 00:04:04,592 --> 00:04:06,651 Que horas são, rapazes? 47 00:04:06,728 --> 00:04:08,958 12:00, senhor. 48 00:04:10,098 --> 00:04:12,589 Vou levar peru... 49 00:04:12,667 --> 00:04:16,000 com todos os enfeites. 50 00:04:35,456 --> 00:04:37,686 Uau, vou dar a eles um recurso real. 51 00:04:54,876 --> 00:04:56,275 Aqui está, chefe. 52 00:04:56,344 --> 00:04:59,802 Tudo terminado. Pronto para correr. 53 00:04:59,881 --> 00:05:01,872 Bem, é melhor que seja bom. 54 00:05:06,454 --> 00:05:08,183 Ok, vamos ver o que você tem. 55 00:05:10,558 --> 00:05:13,959 Cuide disso para nós, Rudolph. 56 00:05:47,128 --> 00:05:49,494 Os filmes são... 57 00:05:49,564 --> 00:05:52,362 seu melhor entretenimento. 58 00:05:57,805 --> 00:06:02,435 Banhado pelo glorioso sol da Califórnia, os felizes legionários passam em revista. 59 00:06:07,448 --> 00:06:09,416 Com seu inventor no controle... 60 00:06:09,484 --> 00:06:11,850 o avião misterioso ruge pela pista. 61 00:06:11,919 --> 00:06:13,386 E ele está fora. 62 00:06:18,226 --> 00:06:19,488 Ele está desligado. 63 00:06:23,464 --> 00:06:26,763 Centenas de jitterbugs surgem nas finais do concurso de dança quente. 64 00:06:39,847 --> 00:06:42,372 Aqui estamos no Madison Round Garden... 65 00:06:42,450 --> 00:06:44,247 e toca o sino para a primeira rodada. 66 00:06:44,318 --> 00:06:47,082 E agora os meninos saltam para o centro do anel. 67 00:06:47,155 --> 00:06:51,023 Aqui está o nome dele fulano de tal, um ótimo direto no queixo. 68 00:06:51,092 --> 00:06:54,289 E há um direito absoluto de a cabeça e outra direita. 69 00:06:54,362 --> 00:06:58,423 É muito brutal. Eu não aguento! 70 00:07:07,308 --> 00:07:08,400 Querido! 71 00:07:08,943 --> 00:07:10,501 E o vencedor... 72 00:07:10,845 --> 00:07:14,508 Estou totalmente feliz. Obrigado. 73 00:07:18,786 --> 00:07:21,812 Incrível! Maravilhoso! Estupendo! Colossal! Tremendo! Gigantesco! 74 00:07:21,889 --> 00:07:25,256 Surpreendente! Inacreditável! Espetacular! Fenomenal! 75 00:07:25,326 --> 00:07:27,123 E é bom também. 76 00:07:32,500 --> 00:07:34,229 Vou levar peru... 77 00:07:34,302 --> 00:07:36,964 com todos os enfeites. 78 00:07:37,038 --> 00:07:39,438 Sim, senhor.